浦上 絢加
中国語翻訳、動画クリエイター
想いを交わすことでの発見
相手の喜んでくれる笑顔がだいすきです。
一見ほんわかした印象らしく、ヒトからは聞き上手と言われます。
でも実は、意志がつよく、肝が座った一面も(笑)
異なる文化や環境にも、自ら飛び込んでいくタフさと好奇心の持ち主。
中国北京での留学ののち、中国メーカーとの折衝や台湾顧客への営業など10年以上中国語を使った仕事に携わりながら、中国語圏の文化や慣習への理解を深めてきました。
観光の通訳ガイドとしても活動し、日本や地域の魅力や文化を伝える事に情熱を燃やしています。
言語のみならず、動画撮影・編集を学び、よりリアルな情報を海外や多くの人に届けたいと動画制作にも挑戦しています。情報発信の多言語化やよりターゲット圏の方のニーズに合ったビジュアルづくりなど、これまでの経験からお力になれたら嬉しいです。
好きなモノ・コト 日本の伝統建築、山、ディープな飲食店、レトロ建築、舞台鑑賞
○主な実績
「泉佐野地域通訳案内士協会」会長・中国語ガイド
